-
1 Harlekin
сущ.1) общ. арлекин2) геол. арлекин (разновидность благородного опала), опаларлекин (разновидность благородного опала)3) лес. крыжовниковая пяденица (Abraxas grossulariata L.)4) энт. арлекин (Abraxas grossulariata), пяденица крыжовниковая (Abraxas grossulariata), арлекин (ëàò. Abraxas grossulariata)5) юв. арлекин (драгоценная разновидность благородного опала с бело-тёмными внутренними рефлексами) -
2 арлекин
m Harlekin; Hanswurst* * *арлеки́н m Harlekin; Hanswurst* * *арлеки́н<-а>* * *n1) gener. Harlekin2) geol. Arlequine (благородный опал с яркой мозаичной игрой цветов), Harlekin (разновидность благородного опала)3) ital. Arlecchino4) entomol. Abraxas grossulariata, Acrocinus, Harlekin (Abraxas grossulariata), Harlekin (ëàò. Abraxas grossulariata), Stachelbeerspanner (ëàò. Abraxas grossulariata)5) jewl. Harlekin (драгоценная разновидность благородного опала с бело-тёмными внутренними рефлексами) -
3 Harlekin
юв. арлекин (разновидность благородного опала)юв. опаларлекин (разновидность благородного опала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Harlekin
-
4 Girasol
1.геол. жиразоль (разновидность благородного опала, огненный опал или лунный камень), жиразоль (фальшивый жемчуг)2. сущ.геол. жиразоль (полупрозрачный опал, переливающийся в голубых тонах) -
5 Opalit
сущ.геол. опалит (разновидность благородного опала, переходная к цветному полуопалу) -
6 жиразоль
ngeol. Girasol (полупрозрачный опал, переливающийся в голубых тонах), Girasol (разновидность благородного опала, огненный опал или лунный камень), Girasol (фальшивый жемчуг), Sonnenopal (опал, играющий в голубых тонах) -
7 опаларлекин
-
8 опалит
vgeol. Opalit (разновидность благородного опала, переходная к цветному полуопалу) -
9 Girasol
мин. юв. жиразоль (разновидность благородного опала, огненный опал или лунный камень)мин. юв. жиразоль (фальшивый жемчуг)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Girasol
-
10 Opalit
мин. опалит (разновидность благородного опала, переходная к цветному полуопалу)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Opalit
-
11 Harlekin
nювелир, арлекин (драгоценная разновидность благородного опала с бело-тёмными внутренними рефлексами)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Harlekin
-
12 искристый опал
искристый опал
Разновидность благородного опала с очень мелкими, точечными зонами игры цвета.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искристый опал
-
13 контралюс
контралюс
Разновидность благородного опала, обладающего иризацией в отражённом и в проходящем свете.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контралюс
-
14 pinfire opal
искристый опал
Разновидность благородного опала с очень мелкими, точечными зонами игры цвета.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pinfire opal
-
15 contraluse opal
контралюс
Разновидность благородного опала, обладающего иризацией в отражённом и в проходящем свете.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contraluse opal
См. также в других словарях:
искристый опал — Разновидность благородного опала с очень мелкими, точечными зонами игры цвета. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN pinfire opal … Справочник технического переводчика
контралюс — Разновидность благородного опала, обладающего иризацией в отражённом и в проходящем свете. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN contraluse opal … Справочник технического переводчика
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
ОПАЛ — минерал, аморфная (некристаллическая) гидратированная форма природного кремнезема, SiO2·nH2O. Название происходит от санкритского упала драгоценный камень. Цвет молочно белый, желтый, зеленый, оранжево красный или голубой. Бывает бесцветным… … Энциклопедия Кольера
гидрофан — а, м. hydrophane f. минер. Разновидность опала. Ганшина. Око мира или гидрофан. Одно из видоизменений благородного или обыкновенного опала, лишившегося прочности и игры цветов, вследствие потерь воды, содержащейся в его составе. При погружении в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка